“Il a transformé sa vulnérabilité en force” – .

“Il a transformé sa vulnérabilité en force” – .
“Il a transformé sa vulnérabilité en force” – .
--

Il y a vingt-cinq ans, Barbara est décédée, laissant derrière elle l’une des œuvres les plus solides et les plus modernes de la chanson. Ce dimanche 27 novembre, la comédienne Anna Mouglalis lui rend hommage à la Maison de la Poésie, à Paris.

Le livre Il était une fois un piano noir… Souvenirs inachevés est publié en septembre 1998 et c’est un choc : Bárbara, décédée l’année précédente, raconte sa vie d’artiste, son rapport à l’écriture, à la scène, au public… Mais aussi ce qu’elle n’a jamais dit publiquement – bien que plusieurs chansons lui aient fait écho : l’inceste subi pendant l’enfance ; et la façon dont la chanson s’était imposée à elle, comme une bouée de sauvetage.

Alors que nous célébrons cet automne le 25moi anniversaire de sa mort, son neveu, Bernard Serf, a voulu mettre en scène le texte de ces Mémoires. Pour cela, il a sollicité l’actrice Anna Mouglalis, qui en lira des extraits ce dimanche 27 novembre à la Casa de la Poesía -et qui a invité à ses côtés la chanteuse Pomme, autre grande admiratrice. Un quart de siècle après sa mort, la figure de Barbara est toujours étonnamment vivante : force est de constater qu’elle est reprise, ou revendiquée comme une référence, comme aucune autre artiste du patrimoine français. Anna Mouglalis, qui parle de Barbara au présent, explique ce que cela signifie pour elle.

Qu’est-ce qui vous passionne le plus chez Bárbara : le travail ou la femme qu’elle incarne ?
C’est inséparable ! Même quand il écrit son livre, il écrit ce qu’il a chanté. Elle écrit sa vie, et sa vie est celle d’une femme qui chante… Ce qui m’émeut le plus, c’est la formidable vitalité dont elle fait preuve. Cette façon d’apporter de la joie de vivre même dans l’endroit le plus douloureux. Pour moi, cela s’apparente à un véritable héroïsme, traversant son travail et sa vie. Jusque dans son rapport à la musique d’ailleurs : sans jamais l’avoir apprise, il parvient à composer une musique tout à fait sienne, reconnaissable entre mille. De multiples façons, Barbara transforme sa vulnérabilité en force, sans se cacher ni faire semblant. En cela, elle incarne une femme profondément moderne.

La chanson de Barbaba qui émeut le plus Anna Mouglalis ? « Les Rapaces », « un texte sur l’exercice du métier d’artiste et la solitude qu’induit la notoriété ».

Photo Benoit Peverelli

Moderne, elle l’était aussi dans sa façon de vivre ses amours : à la fois grande amante et femme résolument libre…
Dans ses Mémoires, elle dit très clairement qu’un homme, en l’occurrence celui qui va l’inspirer Dis-moi, quand reviendras-tu ? elle lui impose un choix : l’aimer ou créer. Et pour elle, le choix est clair : créer ! Même s’il continue d’aimer dès lors, et de vivre parfois des passions, son plus grand amour reste le public. quand elle lui chante Ma plus belle histoire d’amour., êtes-vous, elle ne ment pas.Mais ce choix entre créer et aimer un homme, beaucoup de femmes continuent à l’affronter ; Et à moins que vous ne trouviez quelqu’un qui accepte de vous accompagner dans votre cheminement d’artiste, beaucoup ne peuvent pas vivre les deux… Barbara aura mené une vie de femme libre qui s’est totalement donnée à sa vocation. A la lecture de ses Mémoires, tout ce qu’il y exprimait sur son rapport au travail, aux textes, au chant… a retenu mon attention…

« Pomme est pour moi une filiation directe de Barbara. Il m’a semblé naturel de lui demander de participer à ce projet.

Il revient aussi sur son enfance, et notamment sur l’inceste.
On parle bien plus que jamais de la douleur de l’inceste et autres maltraitances infantiles : depuis la mise en place de la Ciivise (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants) l’année dernière, et la sortie, juste avant, du livre de Camille Kouchner, La grande famille, Soit Consentement, de Vanessa Springora, en janvier 2020… Bref, c’est très récent. Barbara, tu l’as dit il y a vingt-cinq ans. Et avant qu’elle ne l’évoque dans des chansons comme nantaisl’aigle noir. S’il avait décidé de faire un livre, comme il l’explique dès les premières lignes, c’est aussi pour poursuivre le dialogue, à un moment où sa santé l’empêche de remonter sur scène. Ce témoignage, la forme d’écriture qu’il y adopte, l’humour dont il y fait preuve, en font une véritable exposition. C’est extrêmement précieux. Lire ce texte au théâtre est un don de Bernard Serf, son neveu. extraits choisis de piano noir, puis nous échangeons et finalisons ensemble les passages que je vais lire.

Pomme vous accompagnera sur deux chansons…
Pour moi, elle est dans la lignée directe de Bárbara : elle aussi s’expose beaucoup dans ses textes et se place dans une revendication du féminin et du féminisme. Il m’a semblé naturel de lui demander de participer à ce projet.

--

Si vous deviez nommer trois chansons de Barbara…
Seulement trois? D’accord, je vais commencer par rapaces. Ce n’est pas l’un des plus connus mais il me touche profondément. Un texte sur l’exercice du métier d’artiste et la solitude qu’induit la notoriété, avec ces gens qui viennent te réclamer comme s’ils t’avaient fait ; qui jurent qu’ils t’ont aidé “au temps de l’eau et du pain noir”…quand ils n’étaient pas là et qu’ils ont couru parce que vous étiez dans la lumière. Barbara le décrit mais, encore une fois, le rend beau. Pour moi, sa chanson dit aussi ce qu’est le talent car cette lumière qui finit par l’illuminer, c’est elle qui l’invente. Elle ne le doit qu’à elle-même.

Une autre chanson importante pour moi, Dites-moi, quand reviendrez-vous? Elle date du début des années 1960, c’est-à-dire d’une époque où elle a commencé à écrire ses propres textes après avoir beaucoup chanté ceux des autres, en l’occurrence des hommes (Barbara a été, avec Nicole Louvier et Anne Sylvestre, l’une des plus premières auteurs-compositeurs-interprètes, ndlr). tout à coup avec dis-moi quand tu reviendras, Barbara commence à inventer la chanson d’amour féminine. Et c’est sublime.

Un tiers ?
Göttingen, La petite cantate, Mon enfance… C’est terrible de choisir, j’en aime tellement ! J’ai vraiment grandi avec ses chansons, je ne sais même pas à quel âge j’ai découvert les premières – et cela s’est transmis depuis que ma fille était toute petite quand Barbara a commencé à chanter… Mais puisqu’il faut choisir, disons Bleus. Parce qu’on écoute justement ce qui me touche tant : à la fois la vulnérabilité et la vitalité. Au-delà de son titre, la chanson se termine par ces mots : « viens la vivre, ta joie de vivre »…

Récemment, vous étiez sur scène pour une lecture musicale de sorcières, un livre de Mona Chollet devenu manifeste féministe. Nous vous avons vu dans une vidéo soutenant les femmes iraniennes. Et là tu portes les mots d’une artiste qui aura sublimé dans son travail les outrages subis, et su s’émanciper des chaînes de la société… Faut-il voir dans tes choix une forme d’engagement ?
Bien sûr. Souvent, en tant que femmes artistes, nous avons l’impression d’être orphelines… alors que nous ne le sommes pas du tout ! D’autres nous ont précédés, et pour moi il est essentiel de se souvenir de cette historicité, de partager les textes de toutes ces femmes dont nous sommes les héritières directes. De nombreux artistes extraordinaires qui ont traversé les époques et continuent de nous inspirer. De toute évidence, Barbara convient parfaitement à cette histoire.


Avoir
Lecture par Anna Mouglalis, accompagnée au piano par Antonin Tardy, avec la participation de Pomme, dimanche 27 novembre, 18h00 renseignements : Maison de la Poésie.

Lis
C’était un piano noir… Des souvenirs inachevés, Barbara, éd. Le livre de poche.

transformé vulnérabilité force

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

--

NEXT tout savoir sur le documentaire “Johnny par Laeticia”, diffusé ce jeudi – .